Работы Шри Ауробиндо в полнотекстовой библиотеке сайта

• Не включены или включены частично в собрания сочинений

СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ ШРИ АУРОБИНДО В 30 ТОМАХ

30 т	37 т	есть	язык	название
1	6-7		анг.	Bande Mataram
			рус.	Банде Матарам
2	8		анг.	Karmayogin
			рус.	Кармайогин - пока переведена только одна речь
3	1		анг.	The Harmony of Virtue: Early cultural writings
			рус.	Гармония добродетели
4	9		анг.бенг.	Writings in Bengali (Writings in Bengali and Sanskrit)
			рус.	Работы на бенгальском (Работы на бенгальском и санскрите)
5	2		анг.	Collected Poems
			рус.	Поэмы
6	3		анг.	Collected plays and short stories
			рус.	Пьесы и рассказы
7	4		анг.	Collected plays and Short stories
			рус.	Пьесы и рассказы
8	5		анг.	Translation from Sanskrit and other Languages (Translations)
			рус.	Переводы с санскрита (Переводы)
9	26		анг.	The Future Poetry
			рус.	Будущая поэзия
10	15		анг.	The Secret of Veda
			рус.	Секрет Веды
11	16		анг.	Hymns to the Mystic Fire
			рус.	Гимны мистическому Огню
12	17-18		анг.	The Upanishads
			рус.	Упанишады
13	19		анг.	Essays on the Gita
			рус.	Очерки о Гите
14	20		анг.	The Foundations of Indian Culture (The Renaissance in India with A Defence of Indian Culture)
			рус.	Основы индийской культуры
15	25		анг.	Social and Political Thought
			рус.	Общественная и политическая мысль
16	13		анг.	The Supramental Manifestation (Essays in Philosophy and Yoga)
			рус.	Супраментальная манифестация (Очерки по философии и йоге)
17	12		анг.	The Hour of God (Essays Divine and Human)
			рус.	Час Бога (Очерки божественные и человеческие)
18-19	21-22		анг.	The Life Divine
			рус.	Жизнь Божественная
20-21	23-24		анг.	The Synthesis of Yoga
			рус.	Синтез Йоги
22-24	28-31		анг.	Letters on Yoga
			рус.	Письма о йоге
25	32		анг.	The Mother
			рус.	Мать
26	35		анг.	On Himself
			рус.	О себе
27	-		анг.	Supplement
			рус.	Приложение
28-29	33-34		анг.	Savitri
			рус.	Савитри
30	-		анг.	Index and Glossary of Sanskrit and other Indian Terms
			рус.	Указатели и словари

СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ ШРИ АУРОБИНДО В 37 ТОМАХ

37 т	30 т	есть	язык	название
1	3		анг.	The Harmony of Virtue: Early cultural writings
			рус.	Гармония добродетели
2	5		анг.	Collected Poems
			рус.	Поэмы
3	6		анг.	Collected plays and short stories
			рус.	Пьесы и рассказы
4	7		анг.	Collected plays and Short stories
			рус.	Пьесы и рассказы
5	8		анг.	Translation from Sanskrit and other Languages (Translations)
			рус.	Переводы с санскрита (Переводы)
6-7	1		анг.	Bande Mataram
			рус.	Банде Матарам
8	2		анг.	Karmayogin
			рус.	Кармайогин - пока переведена только одна речь
9	4		анг.бенг.	Writings in Bengali and Sanskrit (Writings in Bengali)
			рус.	Работы на бенгальском и санскрите (Работы на бенгальском)
10-11	-		анг.	Records of Yoga
			рус.	Дневники Йоги
12	17		анг.	Essays Divine and Human (The Hour of God)
			рус.	Очерки божественные и человеческие (Час Бога)
13	16		анг.	Essays in Philosophy and Yoga (The Supramental Manifestation)
			рус.	Очерки по философии и йоге (Супраментальная манифестация)
14	-		анг.	Vedic Studies with Writings on Philology
			рус.	Изучение Вед с работами по психологии
15	10		анг.	The Secret of Veda
			рус.	Секрет Веды
16	11		анг.	Hymns to the Mystic Fire
			рус.	Гимны мистическому Огню
17-18	12		анг.	The Upanishads
			рус.	Упанишады
19	13		анг.	Essays on the Gita
			рус.	Очерки о Гите
20	14		анг.	The Renaissance in India with A Defence of Indian Culture (The Foundations of Indian Culture)
			рус.	Основы индийской культуры
21-22	18-19		анг.	The Life Divine
			рус.	Жизнь Божественная
23-24	20-21		анг.	The Synthesis of Yoga
			рус.	Синтез Йоги
25	15		анг.	Social and Political Thought
			рус.	Общественная и политическая мысль
26	9		анг.	The Future Poetry
			рус.	Будущая поэзия
27	-		анг.	Letters on Poetry and Art
			рус.	Письма о поэзии и искусстве
28-31	22-24		анг.	Letters on Yoga
			рус.	Письма о йоге
32	25		анг.	The Mother
			рус.	Мать
33-34	28-29		анг.	Savitri
			рус.	Савитри
35	26		анг.	On Himself
			рус.	О себе
36			анг.	Autobiographical Materials with Letters of Historical Interest and Public Statements
			рус.	Автобиографические материалы с письмами, представляющими историческ. интерес, и с публичными заявлениями
37	-		анг.	Index and Glossary of Sanskrit and other Indian Terms
			рус.	Указатели и словари

НЕ ВКЛЮЧЕНЫ ИЛИ ВКЛЮЧЕНЫ ЧАСТИЧНО

язык	название
анг.	Nirodbaran. Correspondence with Sri Aurobindo: The Complete Set. — Vol. 1.
анг.	Nirodbaran. Correspondence with Sri Aurobindo.— Second Series
анг.	Sri Aurobindo. Paraphrase of the Bhagavad Gita
анг.	Archives and Research.-[Pondicherry, India: Sri Aurobindo Ashram Trust],1977.- No 1 (Vol. I)
анг.	Sri Aurobindo and Mother to Prithwi Singh: Correspondence (1933-1967)

© Переводы произведений Шри Ауробиндо и Матери, сделанные М. Дмитриевым, могут использоваться свободно - в том числе и для книгоиздания - с единственным ограничением - недопустимо какое-либо изменение текста перевода без согласования с переводчиком

© Использование современных компиляций, включающих работы ныне здравствующих авторов или авторов, чьи права используют их наследники, требует получения разрешения либо непосредственно от всех авторов, вошедших в тот или иной сборник, либо от лица, получившего разрешение на публикацию сборника и служащего посредником в получении Вами разрешения на использование сборника или его части