a verse of four quarters or padas [each pada having eight syllables].